How I built a self-hosted song request system with auth, moderation, queue control, and Spotify token management.